Die automatische Silbentrennung sollte eingeschaltet sein, weil dies andernfalls insbesondere bei Verwendung des Blocksatzes zu unschönen Ergebnissen (zwei Wörter auf die ganze Zeile verteilt) kommen kann.
Wenn Sie sich für die automatische Silbentrennung entscheiden, halten Sie sich aber unbedingt bei den Textbausteinen und Dokumentvorlagen daran und achten Sie bei der etwaigen Definition eigener Formatvorlagen auch darauf, die Silbentrennung eingeschaltet zu lassen.